Une nouvelle édition, revue et augmentée du livre du linguiste Mohamed Ahmed-Chamanga : Initiation à la grammaire comorienne - Le Shingazidja. L'auteur s'emploie à décrire les caractéristique de la grammaire de la langue comorienne à travers le dialecte de la Grande-Comore.